-
1 Taft-Hartley Labor Act
док.эк. тр., юр., амер. закон "О трудовых отношениях" Тафта-Хартли, 1947 г. (является дополнением к закону Вагнера, 1935 г.; отменил некоторые положения закона Норриса-Ла Гардия, 1932 г.; фактически представлял собой ограничение прав трудящихся, расширенных указанными законодательными актами в период "нового курса" президента Ф. Рузвельта; поставил контроль за трудовыми спорами на новую юридическую основу, расширив функции Национального управления по вопросам трудовых отношений; установил, что профсоюз и работодатель до того, как разорвать коллективный договор, должны предупредить об этом противную сторону и служащий посредником между ними государственный орган; последний имеет право в 80-дневный срок вынести постановление, запрещающее любую забастовку в случае, если он сочтет ее угрожающей национальному благосостоянию и безопасности; закон также запретил некоторые виды забастовок, лишил законодательной защиты участников незаконных забастовок; запретил систему "закрытых цехов", однако разрешил такую систему, при которой руководство предприятия по соглашению с профсоюзом может принимать на работу нечленов профсоюза только при условии, что они вступят в профсоюз в течение тридцати дней, если за эту систему проголосует большинство работников предприятия; ограничил деятельность коммунистов в рядах профсоюзов; запретил профсоюзам участвовать в политических кампаниях; в настоящее время данный закон исполняется с учетом закона "О трудовых отношениях" Лэндрама-Гриффина 1959 г., который внес изменения и дополнения в его наиболее архаические и антитрудовые положения)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Taft-Hartley Labor Act
-
2 Taft-Hartley Act
док.эк. тр., юр., амер. = Taft-Hartley Labor Act
* * *
Закон Тафта Хартли: федеральный закон США (1947 г.), который изменил Закон о трудовых отношениях (National Labor Relations Act) в плане наделения правительства (США, 1947 г.) полномочиями для предотвращения и урегулирования трудовых споров и ограничивающий некоторые права профсоюзов (напр., закон включал запрет некоторых видов забастовок (в т. ч. в поддержку других профсоюзов), запрет принуждения к членству в профсоюзах ("закрытых" предприятий) и участия профсоюзов в финансировании выборов, предоставление президенту права приостанавливать забастовки на сроки до 80 дней в национальных интересах, установление процедур заключения трудовых договоров, раскрытие информации о коммерческой деятельности профсоюзов для предотвращения коррупции); = Labor Management Relations Act; см. closed shop;* * *. . Словарь экономических терминов . -
3 Taft-Hartley law
док.эк. тр., юр., амер. = Taft-Hartley Labor Act -
4 Taft Hartley Act
x. =LABOR MANAGENENT RELATIONS ACT -
5 Taft-Hartley Act
English-Russian dictionary of regional studies > Taft-Hartley Act
-
6 Labor-Management Relations Act
док.эк. тр., юр., амер. закон "О взаимоотношениях (наемных) работников и управляющих [менеджмента\]"* ( официальное название закона Тафта-Хартли)Syn:
* * *
= Taft-Hartley Act.Англо-русский экономический словарь > Labor-Management Relations Act
-
7 Act
- Edge Act -
8 Labor Management Relations Act
Labor Management Relations Act (AE) PERS, LAW Gesetz n zur Regelung der Beziehungen zwischen den Sozialpartnern (1947, US-Bundesgesetz zur Regelung der Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen; Taft-Hartley Act)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Labor Management Relations Act
-
9 Labor-Management Reporting and Disclosure Act
док.эк. тр., юр., амер. = Landrum-Griffin Act
* * *
Закон об отчетности и раскрытии информации профсоюзами и менеджментом (также называется Законом Лэндрама-Гриффина): федеральный закон США, принятый в 1959 г. для борьбы со сговором профсоюзов и работодателей и злоупотреблениями внутри профсоюзов; регулирует внутреннюю организацию профсоюзов, гарантирует свободные тайные выборы в профсоюзах и свободу слова членов профсоюзов, ограничивает бойкотирование и пикетирование; = Landrum-Griffin Act; см. National Labor Relations Act;Англо-русский экономический словарь > Labor-Management Reporting and Disclosure Act
-
10 Labor-Management Relations Act of 1947
Принят в качестве поправки к Национальному закону о трудовых отношениях (закон Вагнера [ Wagner Act]); предоставлял трудящимся право самим решать вопрос о вступлении в профсоюзы, но ограничивал право профсоюзов на забастовку, запрещал забастовки солидарности, ответные локауты, массовое пикетирование и закрытые предприятия [ closed shop]. Запрещал членам компартии занимать профсоюзные должности. Позднее дополнен законом Ландрума-Гриффина [ Labor-Management Reporting and Disclosure Act of 1959].тж Taft-Hartley ActEnglish-Russian dictionary of regional studies > Labor-Management Relations Act of 1947
-
11 Labor Management Relations Act
см. Taft-Hartley ActАнгло-русский словарь по экономике и финансам > Labor Management Relations Act
-
12 National Labor Relations Board
орг.сокр. NLRB гос. упр., эк. тр., амер. Национальный совет по трудовым отношениям, Национальное управление по вопросам трудовых отношений (независимое федеральное ведомство, созданное в 1935 г. на основании закона Вагнера для проведения расследований по жалобам профсоюзов и рабочих на действия предпринимателей; функции и полномочия этого органа подвергались изменениям на основании закона "О трудовых отношениях" Тафта — Хартли", 1947 г. и закона "О трудовых отношениях" Лэндрама — Гриффина, 1959 г.; состоит из пяти членов, назначаемых президентом США с одобрения сената на пятилетний срок, и их 33 помощников, называемых региональными директорами; контролирует выборы руководства профсоюзов, расследует случаи незаконной практики трудовых отношений со стороны работодателей; не имеет права вмешиваться в трудовые отношения, связанные с деятельностью брокеров в сфере недвижимости, сельскохозяйственных рабочих, домашних работников, служащих семейных предприятий, государственных служащих и служащих церковных и религиозных заведений)See:Landrum-Griffin Act, National Labor Relations Act, Taft-Hartley Labor Act, Wagner Act, unfair labor practices by employers, independent agency, certification election, authorization election, decertification
* * *
abbrev.: NLBR National Labor Relations Board Национальный совет по трудовым отношениям: орган из пяти членов, назначенных для наблюдения за исполнением Национального акта о трудовых отношениях и проведения расследований по жалобам; см. National Labor Relations Act.* * *Англо-русский экономический словарь > National Labor Relations Board
-
13 Wagner Act
док.эк. тр., юр., амер. закон Вагнера, 1935 г. (федеральный закон, регулирующий трудовые отношения на предприятиях, участвующих в торговле между штатами; гарантировал право рабочих на создание профсоюзов, на заключение коллективных договоров с предпринимателями и на забастовки; наряду с законом Норриса-Ла Гардия, 1932 г. существенно расширил права трудящихся в соответствии с политикой "нового курса" президента Ф. Рузвельта; основные положения данного законодательного акта заменены или обновлены законом "О трудовых отношениях" Тафта-Хартли, 1947 г.)Syn:See:
* * *
= National Labor Relations Act. -
14 Landrum-Griffin Act
док.эк. тр., юр., амер. закон "О трудовых отношениях" Лэндрама–Гриффина, 1959 г.; закон "Об отчетности и раскрытии фактов в трудовых отношениях" (федеральный закон США, принятый в 1959 г. для борьбы со сговором профсоюзов и работодателей и злоупотреблениями внутри профсоюзов; регулирует внутреннюю организацию профсоюзов, гарантирует тайные выборы в профсоюзах и свободу слова членам профсоюзов, ограничивает бойкотирование и пикетирование)Syn:See:
* * *
= Labor-Management Reporting and Disclosure Act. -
15 Department of Labor
орг.сокр. DOL гос. упр., эк. тр., амер. Министерство труда (государственный орган, регулирующий трудовые отношения; образовано в 1913 г.; в соответствии с законом "О трудовых отношениях" Тафта-Хартли 1947 г. уполномочено контролировать финансовую и организационную практику профсоюзов; осуществляет надзор за соблюдением предпринимателями закона о минимальных ставках заработной платы и максимальной продолжительности рабочего времени, правил техники безопасности на предприятиях; занимается определением иных трудовых стандартов, реализацией программ борьбы с безработицей и др.)See:Taft-Hartley Labor Act, Bureau of International Labor Affairs, Bureau of Labor Statistics, Employee Benefits Security Administration, Employment and Training Administration, Employment Standards Administration, Mine Safety and Health Administration, Office of Disability Employment Policy, Occupational Safety and Health Administration, Veterans' Employment and Training Service, Women's Bureau, Department of Commerce and Labor, Joint Board for the Enrollment of Actuaries, Secretary of Labor, Trade Adjustment Assistance, Job Corps -
16 Norris-La Guardia Act
док.юр., эк. тр., амер. закон Норриса-Ла Гардия, 1932 г. (снял юридические препятствия, ограничивающие профсоюзную деятельность, объявил незаконной практику приема на работу только соискателей, не являющихся членами профсоюзов; отдельные положения данного законодательного акта аннулированы законом "О трудовых отношениях" Тафта-Хартли, 1947 г.)Syn:See: -
17 National Labor Relations Board
сокр NLRBНезависимое федеральное ведомство [ independent agency]; создано по закону Вагнера [ Wagner Act] в 1935 для рассмотрения жалоб профсоюзов и рабочих на действия предпринимателей [unfair-labor-practice complaints] и принятия соответствующих мер. Управление было наделено правом издавать обязательные для исполнения распоряжения и проводить выборы представителей рабочих для ведения переговоров о заключении коллективных договоров [ collective bargaining agreement]. Поправки к закону Вагнера [ Taft-Hartley Act, Landrum-Griffin Act] расширили полномочия управления. Ныне его основной задачей является контроль за соблюдением коллективных договоров с участием предпринимателей и профсоюзов и предотвращение дискриминации при найме, нарушающей гражданские права. Имеет право выносить распоряжения типа "прекратить и воздерживаться впредь" [ cease and desist]. Является квазисудебным органом, неподчинение постановлениям которого может повлечь наказание. Имеет 33 региональных отделенияEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Labor Relations Board
-
18 unfair labor practice
недобросовестная трудовая практика: незаконные действия в сфере трудовых отношений, предпринимаемые работодателями или профсоюзами; см. National Labor Relations Act; -
19 unfair labor practices
Деятельность нанимателей или профсоюзов, которую закон Тафта-Хартли [Taft-Hartley Act of 1947, Labor-Management Relations Act of 1947] определяет как "угрозу миру в промышленности". В целях ее предотвращения закон запрещает предпринимателям вмешиваться в организационную деятельность профсоюзов, проводить дискриминацию членов профсоюза или отказываться от заключения коллективных договоров [ collective bargaining agreement]. Профсоюзам, в свою очередь, запрещается принуждать кого-либо вступать в их ряды, проводить вторичный бойкот [ secondary boycott] или отказываться от заключения коллективного договора. Закон Тафта-Хартли подробно перечисляет все виды "несправедливой практики трудовых отношений"English-Russian dictionary of regional studies > unfair labor practices
-
20 anti-labor legislation
English-Russian dictionary of regional studies > anti-labor legislation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Taft–Hartley Act — The Labor–Management Relations Act, informally the Taft–Hartley Act, is a United States federal law greatly restricting the activities and power of labor unions. The Act, still effective, was sponsored by Senator Robert Taft and Representative… … Wikipedia
Taft-Hartley Act — [ tæft hɑːtlɪ , auch tɑːft ], eigentlich Labor Management Relations Act [ leɪbə mænɪdʒmənt rɪ leɪʃnz ækt »Gesetz (zur Regelung) der Beziehungen zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern«], von Senator R. A. Taft und dem republikanischen… … Universal-Lexikon
Taft-Hartley Act — n. A federal law enacted in 1947 as an addition to the National Labor Relations Act, giving employers increased rights in labor disputes. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Taft-Hartley Act, 1947 — Named after the respective chairmen of the two congressional labor committees, Senator Robert A. Taft and representative Fred L. Hartley Jr., the Taft Hartley Act, also known as the Labor Management Relations Act, was passed over President… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
Taft-Hartley Act — The Wagner Act was amended in 1947 by the Taft Hartley Act to balance some of the advantages given to unions under the Wagner Act by imposing corresponding duties on unions. Principal changes imposed by the Act included the following: abolishment … Black's law dictionary
Taft-Hartley-Gesetz — Das Taft Hartley Gesetz (amtliche Bezeichnung: Labor Management Relations Act) ist ein von Senator Robert A. Taft und dem Abgeordneten F.A. Hartley 1947 eingebrachtes Gesetz, das die rechtliche Beziehungen zwischen Unternehmern und Arbeitnehmern… … Deutsch Wikipedia
Taft-Hartley Act — /taft hahrt lee/ an act of the U.S. Congress (1947) that supersedes but continues most of the provisions of the National Labor Relations Act and that, in addition, provides for an eighty day injunction against strikes that endanger public health… … Universalium
Taft-Hartley Act — /taft hahrt lee/ an act of the U.S. Congress (1947) that supersedes but continues most of the provisions of the National Labor Relations Act and that, in addition, provides for an eighty day injunction against strikes that endanger public health… … Useful english dictionary
Taft–Hartley Act — ▪ United States [1947] formally Labor–Management Relations Act (1947), in U.S. history, law enacted over the veto of Pres. Harry S. Truman amending much of the pro union Wagner Act of 1935. A variety of factors, including the fear of… … Universalium
Taft-Hartley Act — See Labor Relations Acts … Ballentine's law dictionary
Taft, Robert A. — ▪ American politician in full Robert Alphonso Taft born Sept. 8, 1889, Cincinnati, Ohio, U.S. died July 31, 1953, New York, N.Y. Republican leader in the U.S. Senate for 14 years (1939–53) whose espousal of traditional conservatism won him the … Universalium
